Heute Früh kam in der Ortschaft Aigen ein PKW von der Fahrban ab, kollidierte mit dem Trafomasten neben der Kurve und wurde anschließend wieder zurück auf die Fahrbahn geschleudert.
Nachdem die verletzte Person selbstständig das Fahrzeug verlassen konnte und die unmittelbar vor uns eingetroffene Rettung diese bereits versorgte, konzentrierte sich unser Augenmerk auf die Absicherung der Einsatzstelle, des Fahrzeugs und speziell der erheblich beschädigten Anlage der Energie AG. Glücklicherweise befand sich das Unfallfahrzeug nicht mehr in unmittelbarer Nähe zur stromführenden Anlage und wir konnten die Arbeiten mit ausreichend Sicherheitsabstand durchführen.
Mittlerweile sind die Arbeiten von Seiten der FF Hofkirchen und den Kameraden der FF Ruhringsdorf abgeschlossen, der verständigte Stromversorger wird jedoch sicher noch längere Zeit des Tages mit der Instandsetzung beschäftigt sein, wesshalb in Teilen des Ortsgebiets von Hofkirchen mit Stromabschaltungen gerechnet werden muss.
Alarmierung um 07:02 Uhr,
Einsatzbereitschaft wiederhergestellt um 09:04 Uhr.