Jahresvollversammlung der Hofkirchner Feuerwehren

DSC_0110Auch heuer wurde wieder die alljährliche Vollversammlung der Hofkirchner Feuerwehren von Bürgermeister Alois Zauner eröffnet.
Nach dem Totengedenken und diversen Berichten der Schrift- und Kassenführer, sowie der Jugendbetreuer und der Kommandanten, wurden in weiterer Folge einige Kameraden für ihre Verdienste auf dem Gebiet des Weiterlesen

Zivilschutz-Probealarm am 1. Oktober 2016

Am Samstag, 1. Oktober 2016, wird wieder der österreichweite Zivilschutz-Probealarm vom Bundesministerium für Inneres (BM.I) durchgeführt. Der Probealarm soll Sie mit den Zivilschutz-Signalen vertraut machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der über 8.000 Sirenen testen.
(Text und Grafik: © Zivilschutzverband)

Weiterlesen

Zweitagesausflug nach Tirol

dsc_0180Der diesjährige Zweitagesausflug führte die FF Hofkirchen an der Trattnach in eines der schönsten und geschichtsträchtigsten Bundesländer Österreichs, nach Tirol.
Da leider das Wetter am ersten Tag nicht so ganz mitspielte, verbrachten wir diesen großteils im Reisebus. Unserer Route führte uns von Hofkirchen über Salzburg Weiterlesen

THL-Tage 2016

14079555_653292278167063_2573957895180518419_nDie THL-Tage in Hofkirchen an der Trattnach sind vorbei und das große Aufräumen hat begonnen.

Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal bei jedem Helfer, Trainer, Teilnehmer und Unterstützer ganz herzlich bedanken! Ohne euch hätte diese Trainingsveranstaltung nicht so ein Erfolg werden können!
Weiterlesen

Jugendausflug in die bayerische Partnergemeinde

IMG_20160812_232237Zu einem ganz besonderen Ausflug der Jugendgruppen der Feuerwehren Hofkirchen an der Trattnach und Ruhringsdorf luden vergangenen Freitag und Samstag die Feuerwehren unserer Partnergemeinde Hofkirchen an der Donau ein.
Begonnen hat alles mit dem gemeinsamen Treffpunkt Weiterlesen